一、推荐一些语言学入门书籍?
如果对历史语言学感兴趣,必须首先看这本:
Fortson, Benjamin W. 2009. Indo-European language and culture: an introduction, 2nd Edition. Malden, MA: Blackwell Pub.
我上大学读的第一本历史语言学的入门书籍。作者Benjamin Fortson用的语言浅显易懂,把印欧语的历史以及原始印欧语构拟的原则说得很清楚。而且印刷很精美,手感很好。很显然,我没有完整读完这本书,但是现在还经常会翻看(我看的是2004年第一版,里边有个别练习题的答案错了,据说在第二版里修正了)。
另外还有一本很美丽的有关印欧语的书。
Mallory, J. P., & Adams, D. Q. 2006.The oxford introduction to proto-indo-european and the proto-indo-european world. Oxford University Press on Demand.
这本书会带你进入原始印欧民族的世界。不仅介绍了印欧语的构拟,还告诉你原始印欧民族的日常生活,他们会遇到什么样的动物、植物,他们如何利用自然界的东西,他们的起居饮食、信仰、文化。这些都可以从原始印欧语中找到答案(当然这本书不大可能完整看完,挑着看比较好)。
还有一本有关拉丁语历史的书:
Clackson, James, and Geoffrey C. Horrocks. 2011.The Blackwell history of the Latin language. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
这本书主要讲的是拉丁语的历史,印刷很精美。因为我没有系统学拉丁语,所以就买了这本增长一下知识。看了一半没看完,但是觉得总有一天要把它看完一遍吧。
有关汉语历史语言学的书,我觉得没有哪本能比得上罗杰瑞的Chinese。
Norman, Jerry. 1988.Chinese. Cambridge University Press, 1988.
没有人用这么浓缩和通俗的方法把汉语的知识放在这么一本三百多页的书里。而且看这本书,你不需要太多音韵学的知识,不用背一堆奇怪的音韵学术语。就跟着作者的思路走就可以了。这本书我基本读完了,是我对汉语理解的入门书籍。
这些书应该都可以在libgen上找到。
二、哪些书会把语言学初学者引上「歧途」?
绝大部分名家写的书都不会,如果一上来就去看乱七八糟的教材或论文就会。
因为不少水平很差的砖家也要升职称,所以被迫出版了一些书,说不定还到处吹牛。你如果一开始看这种书,恭喜你,你可以提前摆脱语言学这个学科了。
初学者一定要看经典的教材,学有余力,读的论著也要是名家课堂推荐的读物。等入门了,有了鉴别能力,再去读别的。
三、想系统学习语言学,有没有相关的书籍推荐?
我觉得最适合作为入门读物的就是叶徐版《语言学纲要》。写得既通俗有趣又富有逻辑性,知识覆盖较广,尤其是渗透了不少方言学音韵学知识。
四、可以推荐一些语言学的入门书籍么?
国外的《语言引论》有翻译版,内容比较全
《语法讲义》内容比较经典
《语言探秘》比较适合文科生入门
五、谁能介绍一本认知语言学的教材?
如果是入门教材的话,可以考虑一下下面的书籍:
一,《认知语言学导论(第二版)》,[德]弗里德里希·温格瑞尔,汉斯-尤格·施密特著,复旦大学出版社。(本书也是复旦曾经给博士生做“语言学名著选读”这门课的阅读材料,比较通俗亲和,由浅入深,包含内容广泛,在国外也是有些名气的认知语言学入门书籍)
二,《认知语言学基础》,德克·盖拉茨主编,上海译文出版社。(本书实际上是一本论文集,汇集了十二篇认知语言学大牛的关键论文,每一篇都是认知语言学的某个重要方面。比如第一篇就是兰盖克《认知语法》第一卷的一部分,比如原型理论,意象图式,心理空间,构式语法等等。没有一定的基础不建议阅读。本书连接性较弱,语言亲和度一般,内容硬,但是翻译风格更硬。)
三,《什么是认知语言学》,王寅著,上海外语教育出版社。(说到王寅,其实可以说他的书有一堆。你可以觉得他以及不少人在外教社出的书借鉴了很多国外认知语言学家的理论,缺少新意等等,但是王寅的书确实在把人引入认知语言学方面起到了不小的作用,从某种程度讲,降低了入门的门槛。本书是外教社“外语学术普及系列”中的一本小册子,十分薄,浅显易懂,简练清晰,内容仅仅是介绍一些问题,解释一些概念,但不适合做教材使用。)
四,《认知语法概论》,王寅编著,上海外语教育出版社。(本书基本脱胎于兰盖克的《认知语法》,属于外教社的“认知语言学丛书”系列。只是比较取巧,不是翻译,却进行了本土化,简化和整合,使之易懂,所谓“编著”是也,若是不想读英文原版,通过本书大体了解一下认知语法亦可。)
五,《我们赖以生存的譬喻》,[美]雷可夫&詹森著,台湾联经出版事业股份有限公司。(本书我看的是台湾周世箴女士的译注本,译者非常花功夫,功力比较深厚,中译导读详实,语言亲和,隐喻和转喻理论的经典著作。要比同是台湾出版的雷可夫的《女人,火与危险事物》易读。)
当然,像外教社也出过关于认知语义学,认知语用学,心里空间理论和概念合成理论,隐喻和转喻研究的一系列的论文集,在没有一定基础的情况下,不建议阅读。如果有时间和精力,确实感兴趣,读英文原版自然很好,如果实在没有耐心,那么王寅,张辉,束定芳等人的教材也是一个选择。个人还是比较推荐《认知语言学导论》,进可攻,退可守。
六、如何入门语言学?
你好,建议您先从基本的课本学起,而不是直接看太专业的书目文献。
课本可以选用大学教材,现代汉语,可以说是基础,作为母语为汉语的中国人,只有充分理解汉语才可以深入学习语言学。
推荐几本大学教材:《现代汉语12》黄廖版
《语言学纲要》叶蜚声
《语言学概论》王红旗
《语言学流派》刘润清
建议按照顺序先学习,现汉,再看语言学的三本。
有基础的话推荐看西方语言学流派,索绪尔的《结构语言学》,乔姆斯基、韩礼德、叶姆斯列夫、叶斯柏森等不同流派代表人物的著作均有参考意义。
希望对你有所帮助。
七、能否介绍几本认知语言学入门书籍,并请问John R. Taylor的《认知语法》一书如何?
认知语言学里面包含的理论比较多,如果你想了解更多的了categories, metaphors, conceptual blending等,你可以看看Ungerer 和Schmid的认知语言学入门,认知语义方面可以看 Len Tammy的认知语义,共两卷,认知语法方面Taylor的《认知语法》特别好,我们上课就是用的这个教材,他的语言比较通俗易懂,例子很多,每一章节后面还有练习题,这本书虽然是入门的书,但是也不乏深度,强烈推荐,还有埃文斯的认知语言学入门也可以,那个比较全面,还是要看个人兴趣,建议看国外的原版书,不建议看国内出版的认知教材 。
八、开始入门学习语言学,有哪些推荐读的书目?
先看一下美国Hocket的导论,基本上是后结构主义的路子。然后就是Fromkin的,还有Robbins的。最推荐的是Radford的introduction,转换生成语法派的导论。
不是很推荐叶,徐通锵的纲要,你要看也可以。胡壮麟的绝对不要看。胡是从早期英国伦敦派引进的系统功能的路子,这个基本上国际上已经淘汰。但是考研必看的参考书目,但是中国国情就是这样,你心里知道他过时就行。
其实也没必要从导论开始看,直接从语音学开始看。
九、想初步了解学习语言学,看什么书籍开始好?
如果是零基础,单纯只想为兴趣,推荐《语言学的邀请》(有中文译本的)
之后再想深入,可以看Yule的《语言研究》作铺垫,然后比较全面的有Fromkin的《语言导论》,再之后你可以根据喜欢的方向深入,这两本的原版后都有推荐书目。
楼上提到的Language instinct虽然很畅销,但对零基础实在不怎么友好,尤其是这本书得看英文原版才有更好理解,而原版里都涉及的知识至少需要读者对语言学有点了解才行。
非考研党就不推荐胡壮麟的《语言学教程》,个人感觉戴伟栋的《新编简明英语语言学教程》更适合入门,如果想看一本国人写的教程的话。
赵元任先生的《语言问题》也非常适合入门级,b站上有他当年讲座的录音。
如果想看更偏向某一方向有点科普性质的专著,可以看Lakoff的Metaphors We Live By(中译本《我们赖以生存的隐喻》和Women, Fire and Dangerous Things(这个也有中译本,是语言+隐喻+人类学交叉好像)
汉语方向了解不多,但叶先生和徐先生共著的《语言学纲要》确实适合入门。
PS:以上提到的除了有标明中译本及倒数三段里的,都是英文写的,语言学想深入必须得会英文,因为这门学科的理论也好学术交流也好,主场都在国际,且研究最广最多的语言就是英语。
十、社会语言学入门的必读书籍有哪些值得推荐?
现在上课用的 Bernard Spolsky的社会语言学 (牛津语言学入门丛书)
比较薄的一本 但是对我来说还是有点点晦涩
十一、有哪些和语言学相关的书籍值得推荐?
值得推荐的书太多了,写些我觉得不错的作者,你翻翻他们的书吧(排名不分先后):
Noam Chomsky
《最简方案》The Minimalist Program
《语言的科学》The Science of Language
Steven Pinker
《语言本能》The Language Instinct
金田一春彦
《日本语》(推荐皮细庚译本)
赵元任
《语言问题》(赵元任先生的讲稿整理)
高本汉
《汉语的本质和历史》(从西方汉学家的角度来看汉语感觉很特别)
Steven R. Anderson
《Languages - A Very Short Introduction》(牛津通识读本,对语言有一个比较详细的入门级介绍)
其他:
最近在看一本Pearson出的the Earliest English也很不错
有没有推荐的英语语言学入门书籍(本科阶段)?
《语言引论》有中英两个版本,是偏国外风格的教科书类。不怎么枯燥,而且课后题比较有意思()
- 相关评论
- 我要评论
-