考厦大的计算语言学该要学哪些书？

特意找了厦大计算语言学近10年考研真题来佐证我的推荐书目

下面的题目涉及的内容主要是计算语言学（分词、歧义分析、机器翻译等等）和语料库，基本上看完计算语言学基础、计算语言学概论、语料库语言学就会做啦

-----------------------------------------------------------------------

厦大语言本科生不请自来，我也不知道考研要看什么书，我记得厦大中文系语言学及应用语言学考的都是语言文学大综合

所以前提是要过了考研的初试，录取进来后选择计算语言学方向的两位老师做导师就算是读计算语言学了。我太菜了，老师给我列了一堆书，我只认真看完了其中最简单的3本。

这里可以分享一些两位老师给我推荐的入门书单：

赵怿怡老师：

• 1.《计量语言学导论》刘海涛；
• 2.《自然语言处理综论》孙乐、冯志伟译；
• 3.《计算语言学概论》俞士汶、常宝宝、詹卫东；
• 4.《机器翻译研究》冯志伟；

郑泽芝老师：

• 1.冯志伟著，《计算语言学基础》，商务印书馆2008年版
• 2.黄昌宁、李涓子著，《语料库语言学》，商务印书馆2002年第1版
• 3.刘开瑛（2000），《中文文本自动分词和标注》，商务印书馆2000年第1版
• 4.吴立德等（1997）《大规模中文文本处理》，复旦大学出版社1997年版
• 5.许嘉璐，傅永和，《中文信息处理现代汉语词汇研究》，广东教育出版社出版，2006年09月
• 6.吴军，《数学之美》，人民邮电出版社，2014
• 7.姚天顺等（2002）《自然语言理解——一种让机器懂得人类语言的研究》，清华大学出版社2002年版
• 8.俞士汶等（2003）《计算语言学概论》，商务印书馆，2003
• 9.陈原主编，《现代汉语定量分析》，上海教育出版社，1989
• 10.张普，《动态语言知识更新研究》，商务印书馆，2009
• 11.俞士汶等（1998）《现代汉语语法信息词典详解》，清华大学出版社，广西科学技术出版社1998年版
• 12.陈小荷（2000）《现代汉语自动分析》，北京语言文化大学出版社2000年版
• 13.James Allen，1995，Natural Language Understanding,The Benjamin/Cummings Publishing Company,Inc.
• 14.Christopher D. Manning & Hinrich Schutze, 1999. Foundations of Statistical Natural Language Processing,The MIT Press.
• 15. Michael P. Oakes, 1998, Statistics for Corpus Linguistics, Edinburgh University Press.
• 16. Graeme Kennedy, 1998, An Introduction to Corpus Linguisties, Addison
• Wesley Longman Limited
• 17.靳光谨编,《计算语言学视窗》,北京广播学院出版社,2003年版
• 18. Susan Hunston,《应用语言学中的语料库》,世界图书出版公司2008.8
• 20.冯志伟,《机器翻译研究》,中国对外翻译出版公司2004年版
• 21.陈小荷,《现代汉语自动分析》,北京语言文化大学出版社2000年版
• 22.徐波、孙茂松、靳光谨,《中文信息处理若干重要问题》科学出版社，2003年
• 23.葛本仪《现代汉语词汇学》，山东人民出版社，2003年
• 24.徐大明、陶红印、谢天蔚《当代社会语言学》，中国社会科学出版社，1997年
• 25.Language planning from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.1997.Kaplan,R.B.,&Baldauf,R.B.
• 26.对外汉语教学概论，赵金铭，商务印书馆
• 27.对外汉语教学研究，吕必松，商务印书馆
• 28.近代汉语语法史研究综述，蒋绍愚等，商务印书馆，2005
• 29.《语言论--语义型语言的结构原理和研究方法》，东北师范大学出版社，1997
• 30.《汉语论--中西语言学的结合和汉语研究方法论初探》，徐通锵，商务印书馆，2003