Catch as catch can. 竭尽全力。
Seeing is believing. 眼见为实。
No man is content. 人心不足。
Rise from the ashes. 浴火重生。
Laugh and grow fat. 心宽体胖。
Queen Anne is dead. 陈年往事。
Cats hide their paws. 大巧若拙。
Man is mortal. 人生自古谁无死。
Do a good turn daily. 日行一善。
Patience is a virtue. 忍耐是美德。
Years bring wisdom. 年长则智增。
Union is strength. 团结就是力量。
In doing we learn. 在实践中学习。
Let sleeping dogs lie. 勿无事生非。
Nothing is set in stone. 世事无常。
First come, first served. 先到先得。
Fortune favors fools. 傻人有傻福。
Bad news travels fast. 坏事传千里。
Every day is not Sunday. 好景不长。
Every dog has his day. 风水轮流转。
Habit is second nature. 习惯成自然。
Hunger is the best sauce. 饥不择食。
Forewarned is forearmed. 有备无患。
Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。
It never rains but it pours. 祸不单行。
True love never grows old. 真爱不朽。
Strike while the iron is hot. 趁热打铁。
Few words, many deeds. 寡言而多行。
Accidents will happen. 天有不测风云。
Rob Peter to pay Paul. 拆东墙补西墙。
Comparisons are odious. 人比人得死。
Better wit than wealth. 智慧胜于财富。
Eagles catch no flies. 君子不记小人过。
Second thoughts are best. 三思而后行。
Let things take their course. 顺其自然。
No piper can please all ears. 众口难调。
Appearances are deceitful. 人不可貌相。
Rats desert a sinking ship. 树倒猢狲散。
In like a lion, out like a lamb. 虎头蛇尾。
Murder will out. 若要人不知除非己莫为。
At open doors dogs come in. 开门揖盗。
Do not ride the high horse. 勿妄自尊大。
Enough is as good as a feast. 知足常乐。
Work makes the workman. 勤工出巧匠。
Every why has a wherefore. 凡事皆有因。
The House always wins. 胳膊拧不过大腿。
True blue will never stain. 真金不怕火炼。
Failure teaches success. 失败是成功之母。
No sweet without some sweat.不劳无获。
It takes a thief to catch a thief. 以毒攻毒。
The end crowns the work. 以成败论英雄。
All geese are swans. 言过其实，浪得虚名。
If it happens, it happens. 既来之，则安之。
A full belly counsels well. 衣食足而知荣辱。
A faithful friend is hard to find. 挚友难寻。
Don't meet trouble half-way. 勿杞人忧天。
Sweet are the uses of adversity. 苦尽甘来。
Grasp all, lose all. 贪得无厌，终将一无所获。
As the call, so the echo. 种瓜得瓜种豆得豆。
New brooms sweep clean. 新官上任三把火。
Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。
Old sin makes new shame. 一失足成千古恨。
One flower makes no garland. 独木不成林。
Every cook praises his own broth. 自卖自夸。
Be swift to hear, slow to speak. 多闻而少言。
Happy is he who owes nothing. 无债一身轻。
He laughs best who laughs last. 别高兴太早。
Time cures all things. 时间可以抚平一切创伤。
Lookers-on see most of the game. 旁观者清。
Hard times create strong men. 困境造就强者。
Far from eye, far from heart. 眼不见，心不烦。
Half a loaf is better than no bread. 知足常乐。
Money makes the world go round. 钱可通神。
Winning the battle, losing the war. 得不偿失。
Every rose has its thorn. 金无足赤、人无完人。
All that glitters is not gold. 凡事不可只看外表。
Every Jack must have his Jill. 有情人终成眷属。
Offence is the best defence. 进攻即最佳的防守。
Money burns a hole in the pocket. 花钱如流水。
The danger past and God forgotten. 过河拆桥。
The tailor makes the man. 人要衣装，佛要金装。
Needs must when the Devil drives. 形势比人强。
It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。
Who loses liberty loses all. 失去自由及失去一切。
A good marksman may miss. 智者千虑必有一失。
All for one, and one for all. 人人为我，我为人人。
Do as you would be done by. 己所不欲勿施于人。
It is easy to be wise after the event. 事后诸葛亮。
Necessity is the mother of invention. 穷则思变。
He must whom fate compels. 人在江湖身不由己。
Nothing seek, nothing find. 无所追求，无所收获。
Don't change horses in mid-stream. 勿阵前换将。
Variety is the spice of life. 生活丰富多彩才有乐趣。
As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜种豆得豆。
Other times, other manners. 俗随境迁，时移俗易。
No great thing is created suddenly. 成功来之不易。
The finest diamond must be cut. 人不学，不知道。
Discretion is the better part of valour. 谨慎即大勇。
The longest day has an end. 天下没有不散的筵席。
First impressions are firmly entrenched. 先入为主。
Life is short and time is swift. 人生苦短，岁月如梭。
No man can do two things at once. 一心不可二用。
Don't shoot butterflies with rifles. 杀鸡焉用宰牛刀。
The pen is mightier than the sword. 文笔胜于武力。
Things rashly taken end as ill. 行事草率，必有恶果。
An idle youth, a needy age. 少壮不努力老大徒伤悲。
Absence makes the heart grow fonder. 别离情更深。
Joy and sorrow are next-door neighbors. 喜忧参半。
The best of friends must part. 莫逆之交，终有一别。
Whatever man has done, man may do. 世上无难事。
There is many a slip between cup and lip. 世事难料。
A word spoken is an arrow let fly. 一言既出驷马难追。
Never complain, never explain. 从不抱怨，从不解释。
An oak is not felled at one stroke. 凡事岂能一蹴而就。
A drowning man will clutch at a straw. 死马当活马医。
Keep something for a rainy day. 有备无患，未雨绸缪。
Make the best of a bad bargain. 善处逆境，荣辱不惊。
One may smile, and smile, and be a villain. 笑里藏刀。
More than enough is too much. 见好就收，点到为止。
A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。
Art is long, but life is short. 吾生也有涯，而知也无涯。
Opportunity seldom knocks twice. 机不可失时不再来。
Do not cross a bridge till you come to it. 勿杞人忧天。
Life is not all beer and skittles. 生活并非总是轻松惬意。
A burnt child dreads the fire. 一朝遭蛇咬，十年怕井绳。
You can't have your cake and eat it. 鱼与熊掌不可兼得。
It takes all sorts to make a world. 世界之大，无奇不有。
Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
They brag most who can do least. 自我吹嘘者百无一用。
Life isn't all sunshine and rainbows. 生活并非一帆风顺。
Out of the frying pan into the fire. 才出虎穴，又入狼窝。
Into every life some rain must fall. 人生不可能一帆风顺。
Every man has a fool in his sleeve. 聪明一世，糊涂一时。
Oaks may fall when reeds stand the storm. 疾风知劲草。
One false move may lose the game. 一着不慎满盘皆输。
While the grass grows the steed starves. 远水不解近渴。
Heaven's vengeance is slow but sure. 天网恢恢疏而不漏。
The surest way to be happy is to be busy. 忙碌必然快乐。
The devil finds work for idle hands. 游手好闲，必生事端。
The love of money is the root of all evil. 贪财是万恶之源。
Good friendships are built on trust. 真挚的友谊基于信任。
Reckless youth makes rueful age. 少壮不努力老大徒伤悲。
Talk of an angel and you'll hear his wings. 说曹操曹操到。
Fear is more dangerous than the danger itself. 杞人忧天。
One false move may lose the game. 一著不慎，满盘皆输。
He who risks nothing, gains nothing. 不冒风险，难有收获。
Greatness comes from humble beginnings. 伟大源自平凡。
No man learns but by pain or shame. 不经苦难，没有教训。
Think much, speak little, and write less. 勤思，寡言，慎书。
A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。
A Jack of all trades is master of none. 万事皆通，一无所长。
Some are wise and some are otherwise. 人有聪明愚蠢之分。
Even kings take off their hats before gold. 有钱能使鬼推磨。
Cut your coat according to your cloth. 量入为出，量力而行。
If you live with a lame man, you will learn to limp. 近墨者黑。
Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲暗箭难防。
Everybody's business is nobody's business. 三个和尚没水吃。
Take time while time is, for time will away. 机不可失时不再来。
Pay somebody back in his own coin. 以其人之道还治其人之身。
It is as well to know the way the wind blows. 识时务者为俊杰。
To know everything is to know nothing. 博而不专，样样稀松。
Be strict to yourself and gentle to others. 严于律己，宽以待人。
A man can not reel and spin at the same time. 一心不可二用。
There's many a slip between the cup and the lip. 天有不测风云。
If you have no hand, you cannot make a fist. 巧妇难为无米之炊。
Without respect, love cannot go far. 没有尊重，爱情则难以持久。
The higher they climb, the harder they fall. 爬得越高，摔得越狠。
Fire proves gold, adversity proves men. 烈火见真金，逆境显英雄。
Zeal without knowledge is a runaway horse. 志大才疏，危如累卵。
A little wind kindles, much puts out the fire. 点到为止，过犹不及。
If you don't aim high you will never hit high. 胸无大志，难攀高峰。
One good turn deserves another. 礼尚往来，投桃报李，知恩图报。
Hope for the best and prepare for the worst. 好处着眼，坏处着手。
When life gives you lemons, make lemonade. 随遇而安，苦中作乐。
A wise fox will never rob his neighbor's hen roost. 兔子不吃窝边草。
It is the unexpected that always happens. 世事难料，天有不测风云。
The shoe is on the other foot.风水轮流转。此一时彼一时。今非昔比。
He who is afraid of asking is ashamed of learning. 羞于问而耻于学。
The course of true love never did run smooth. 真爱之路并非一帆风顺。
Fear not for the future, weep not for the past. 未来不足惧，过去无需泣。
Without practice, hopes will be reduced to zero. 没有实践，就没有希望。
The best-laid plans of mice and men often go awry. 人有失手，马有失蹄。
Ours not to reason why, ours but to do and die. 忠心不二，鞠躬尽瘁死而后已。
你知道“拐弯抹角”用英语怎么说吗？人有失手马有失蹄，英文怎么翻译？怎么用英语很美地表达“无法遗忘”？如何翻译说到做到？“把话说满了”用英文怎么翻译最贴切？“偏偏”用英语怎么翻译？- 相关评论
- 我要评论
-