万里旅行网

如何在没有人指导的情况下提高英文写作?

来源:www.wlogo.net   时间:2023-03-18 18:50   点击:236  编辑:yyns   手机版

我觉得这个问题我可以试着回答一下。

我在新东方做了两年多的雅思写作和阅读老师。做老师之前是职业建筑师,从打杂的助理建筑师做到可以独当一面处理一些中小型建筑的职业建筑师,大概经历了五年左右的时间吧(我大学也是建筑学专业)。

雅思写作是提高英文写作能力的一个很好的载体。教雅思写作不仅要求你能教得清楚教得好,还需要你自己本身是一位不差的英文写作者,或者至少是一位还不错的应试英文的写作者吧。

我就是靠着自己的琢磨和练习,在第二次雅思考试时写作单项就拿了7分,而且是在大陆考场并非海外考场。

根据雅思白皮书上的统计,大陆考场写作7分的概率小于1%,大陆考场的写作平均分5.24,大陆考场6分的写作成绩就已经超过了66.7%的考生,虽然6分并不是一个好成绩,所以你可想而知中国孩子普遍的写作能力是多么尴尬。

在新东方参加培训时一位雅思考官很明确地说过在大陆考场的考官给出大于6.5和小于4分的写作分数时都会非常谨慎,这些分数也会被严格审查。这也变向地承认了大陆写作压分的事实。

我正在写一个专栏,有兴趣的朋友可以看看。

如何练出合格的雅思写作

我还是把第1期的内容贴在这里吧,觉得有用的话可以看看其它期。

如何练出合格的雅思写作(1)



上图为安藤忠雄设计的本福寺水御堂
为了看到心中憧憬已久的建筑,我和朋友顶着烈日徒步一个多小时才到达位于偏远村庄的水御堂;为了练出合格的雅思写作,你也需要付出时间和汗水。

先谈TASK2大作文。

两个原因。一是大作文分值占比是小作文的两倍。二是大作文更灵活更复杂,能写好大作文,小作文的套路很好掌握。

知己知彼,百战不殆。

首先必须了解大作文的评分标准,认真负责的考官肯定是按照评分标准逐项给TR,CC,LR和GRA评分的。每一单项的评分都对最后的写作分数有关键的影响。和雅思总分的计算方法不同,写作TR,CC,LR,GRA若分别是7,7,7,6,那最后分写作分数是6.5,而非7.0。

5分是我们都不想要的分数,看看哪些问题会让你陷入5分的窘境,4栏分别对应Task Response, Coherence and Cohesion, Lexical Resource, Grammatical Range and Accuracy。

6分是我们至少要保住的分数,仔细看看满足哪些要求你就可以稳稳抓住它。

7分是雅思写作的一根金线。难,但也不难。难,是因为根据《雅思官方白皮书》中国大陆考生的写作平均分只有5.24分。在大陆参加雅思考试的考生写作≥7分的比例据闻不到1%。比听力,阅读和口语拿到高分都要难。不难,是因为只要学习方向正确并且辅以保质保量的刻意练习,就可以做到。这系列的文章就是分享我的相关经验。

8分是我现在努力的方向,我认为是在7分的基础上做到论证更有理有据,语言更灵活和地道。

如果你没有心思仔细琢磨上面的每一个评分点(但我强烈建议你需要好好琢磨一下),我根据自己在大陆地区参加雅思考试的备考和应试经验,在新东方累计授课超过2000小时的教学感悟,我教过的数百名学生的考试反馈,参加的官方培训以及与其他雅思老师交流之后的心得给各个分数段的评分点做一个简短的总结。

5分作文犯的错误集中在:1审题不清导致的偏题或者对题目中一些限定词的忽视;2每个段落不对其main idea进行有效扩展解释,各个段落的main idea并没有对全文的central point进行有效论证;3句间缺乏衔接,集中体现在不会用衔接词,不会用代词,不会用替换词,当然也缺乏基本的逻辑;4整篇文章全是万能词汇的堆砌,缺乏话题词汇的运用;5语法错误(包括标点符号的误用)多到影响考官对文章的理解,无法正确使用主从句。用一句话来说:你写的不对。

6分的作文首先1肯定是没偏题的,每段也对main idea进行了扩展解释,但解释why/how和result/effect的时候有些空泛,缺乏细节;2懂得使用衔接词,代词和替换词,但是衔接词的使用比较机械,代词的使用可能不恰当,会出现模糊指代(在《Critical ThinkingCl Thi》一书中有对模糊指代的详细阐述,推荐大家阅读,收获不止于此);3使用了一些话题相关词汇和一些固定搭配表达,但还是缺乏准确性;4正确使用简单句,并列句和主从句,尽管还是有各种语法错误(包括标点的误用),但并不会影响考官对句意的理解。用一句话来说:你写的基本还对。

正如前文所提,7分是雅思写作的一根金线(大陆考区)。在新东方当雅思阅写老师的两年,我认识了大量英文功底很好的老师,虽然大家的底蕴和造诣远不能和民国时期的那些大师们相提并论,但就应试的角度来说,还是可圈可点的。雅思总分高分,听力,阅读,口语单项高分很多,说‘一抓一大把’毫不夸张,唯独雅思写作单项能到7分的着实不多。为什么呢?首先写作是一门创造性活动,其难度本身就大于听说读。比如我们周围的朋友,中文听说读理论上都毫无障碍,可是文章没几人写得顺畅,更别提写得好。而难度高就会让人选择避重就轻,不去刻意练习。无奈的是,雅思写作单纯靠基本功也就只能徘徊在6和6.5分,要想达到或超过这根金线就一定要勤加练习。

夏鹏老师在他的《我的英语学习小传》中也提到了练习对于写作的重要性:“去年我考了三次雅思,完全裸考,阅读和听力次次都是9分,尤其是阅读,基本提前半个小时做完;但是多年前我就取得的口语8分,这回竟然考到第三次才出现,前两次都是7和7.5;写作更是莫名惊诧,今年第一次竟然考了6.5,愧对江东父老。后来仔细一想,倒也正常。虽说裸考,但是平时给学生讲莎士比亚、西方哲学、《经济学人》,阅读的总量比大学时代只多不少,听力一直都在看BBC的纪录片和英国议会辩论,所以也毫无压力,反而是口语与写作平日练得极少。”

注意最后几个字,“平日练得极少”。所以保质保量地刻意练习对于达到雅思写作7分是一个基本的态度。其次,我们现在谈论的不是提高英文写作水平,而是提高英文应试写作的水平。两者本质都是关注写作能力,但后者相对要简单不少,训练路径要短不少,因为应试写作是有据可循的,依据就是评分标准: 1每段都有main idea也就是topic sentence, 综合运用因果论证,举例论证,反证和对比论证等论证方法有逻辑有细节地对其进行扩展解释,并且每段的main idea都在为有效地推进全文的central point而服务;2准确合理地使用衔接词,代词,替换词,话题词汇,固定搭配以及一些习语;3做到了语法准确性和多样性(包括分词结构的使用),并且高屋建瓴地认识到提升语法多样性是要通过不同的语法形式来补充细节,增强论证力度和深度以及让遣词造句更灵活,语法归根结底是为论证服务的,语法多样性只是表达的一个手段,不是目的。并不是语法越复杂文章就越好,就像一首歌并不是旋律越复杂就越好听;4注意一些细节,比如情态动词的正确使用,’however’, ‘for example’这些词在句中的位置,文字节奏感的把握,避免语义的重复以求简洁等等。例如,你可以看出这两句话在哪里出现了语义的重复和累赘:
1.Living standards for the people in both urban and rural areascontinued to rise.
2. The development of our economy in the future will, to alarge extent, depend on…
(有兴趣的朋友可以通过知乎或公众号和我交流)

我人生的第一次雅思考试是从建筑设计院辞职后,花了近一个月的时间准备,首战的总分是7,横向比较是很普通的一个分数,但对于我自身而言是一个很好的鼓励。毕竟之前9年的时间我都没有系统地学习和应用过这门语言,所有精力都倾注在了建筑设计的学习和实践上,时隔多年重新捡起这门语言有这样的分数是一个不小动力。但4科单项中最差的就是一个月的复习时间里完全没时间练习的作文,只有可怜的6分。在荷兰TUD读城市规划博士的好基友宋工还提醒我:“雪龙你还要好好练练写作啊,我现在博士论文写得很痛苦……”

痛定思痛,随后我利用业余时间好好琢磨了Band7的四项评分标准,从上文提到的四个维度进行有针对性地刻意积累和练习,所以参加第二次雅思考试(仍然选择大陆考场,这样才能形成对比)的时候我的写作就有了7分,并且我内心极其坚定地认为这不是运气而是实力,源于我是有备而来,可能题目越难反而越能体现我的实力。当时那场考试还有一个同行的朋友,他的总分包括阅读和口语都是绝对高分,但是写作还是卡在了6.5分。他拿过中国日报社21世纪杯全国英语演讲比赛某省份的赛区冠军,手持上海高口和CATTI二级笔译的证书,功底肯定过硬。那么写作单项没有突破的最重要原因只有一个,有效的练习量不够。他也坦言事实也的确如此。

明白了按照评分标准刻意练习的重要性后,我们会在之后的文章中更多地关注如何积累,如何练习,从而写出合格的雅思作文。

感兴趣的小伙伴也欢迎关注我的微信公众号:“进化庄园”(ID: we_evolve)同我交流。感谢!

版权申明
本文首发于微信公共号: 进化庄园
ID: we_evolve
作者: 雪龙SnowDragon
已委托“维权骑士”为我的文章进行维权行动。
转载需授权,且请注明出处,保留以上版权申明。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片